El Códice Azcatitlan se puede ver en la Ciudad de México hasta diciembre

Hay documentos que se estudian en facsímil porque el original está a nueve mil kilómetros. El Códice Azcatitlan es uno de ellos, y durante unos meses no lo es: está en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología, con entrada libre, hasta el 6 de diciembre de 2026.

Qué cuenta

También llamado Histoire mexicaine, narra el viaje mexica desde Aztlan —hacia 1168 d.C.— hasta la Conquista y los primeros años coloniales. El nombre con el que se le conoce se lo dio Robert H. Barlow a partir del topónimo «Ascatitla».

Cómo está hecho

Es de finales del siglo XVI o principios del XVII y combina el sistema pictórico prehispánico con el europeo. El formato también es europeo: libro apaisado de 25 fojas. Se conserva muy bien gracias a la calidad del papel y a una restauración de 1959.

Cómo llegó a París

Estuvo en la colección de Lorenzo Boturini Benaducci (1702–1755) y después en la de Joseph Marius Alexis Aubin (1802–1891), quien lo llevó a París en 1840. En 1889 se vendió a Eugène Goupil por intercesión de Eugène Boban, y quedó registrado en el catálogo de 1891. En 1898 la viuda de Goupil donó parte de esa colección a la Biblioteca Nacional de Francia, donde el códice forma parte del Fondo de Manuscritos Mexicanos.

Por qué está aquí ahora

El traslado es temporal y se hizo en el marco del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia, por acuerdo entre los dos gobiernos.